Privacy Policy
This Privacy Policy explains how we process personal data when you visit greatshortstays.com, book a stay, book a call or use our services. We operate mainly outside Europe, but we are based in Germany and apply the EU General Data Protection Regulation (GDPR) to all visitors and customers, wherever they are located.
1. Controller
AP Management (GreatShortStays), sole proprietorship, owner: Andreina Peley, Gyrhofstr. 6, 50931 Cologne, Germany. Email: info@greatshortstays.com
We are not required to appoint a data protection officer. For all privacy questions, please contact us at the email address above.
2. Visiting our website
When you open our website, your browser automatically sends technical data to our server: IP address, date and time of access, page requested, referring page, browser type, operating system and language settings. We use this data to deliver the website, to keep it secure and to detect misuse. Legal basis: our legitimate interest in a secure and working website (Art. 6(1)(f) GDPR). Log data is deleted after no more than 30 days unless it is needed to investigate a security incident.
3. Hosting and content delivery
Our website and booking system run on Odoo on a server operated by Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Germany. Our domain and part of the traffic are handled by Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA, which protects the website against attacks and delivers content faster. We have data processing agreements with both providers. Cloudflare is certified under the EU-US Data Privacy Framework.
4. Cookies
We only use cookies and similar technologies that are strictly necessary to run the website, for example to keep you logged in, to remember your language, your time zone and the contents of your booking cart. These are permitted without consent (Section 25(2) of the German TDDDG; Art. 6(1)(f) GDPR). We do not use analytics or advertising cookies. If we introduce them in the future, we will ask for your consent first.
5. Contact by email, form or WhatsApp
If you contact us, we process your name, contact details and message to answer your request and, where relevant, to prepare a contract. Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR for contract-related requests, otherwise Art. 6(1)(f) GDPR. If you use the WhatsApp button, your message is transmitted via WhatsApp (WhatsApp Ireland Limited / Meta Platforms, Inc.) under WhatsApp’s own privacy policy. Please do not use WhatsApp if you do not agree.
When you send an enquiry through a form, we also store the page you sent it from, the pages you visited on our website before (in order) and the source that brought you to our website (for example a search engine or a link). Your browser keeps this only for the current session and transmits it only when you submit a form. We use it solely to assign and answer your enquiry and to improve our offer. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (our legitimate interest in assigning enquiries meaningfully).
6. Booking a stay
When you book an apartment, we process your name, email address, phone number, billing address, travel dates, number of guests, messages and payment details. We need this data to process the booking on behalf of the property owner, to send you check-in information and to issue invoices. We pass the necessary data to the owner of the property and, where needed, to local staff who handle check-in and cleaning. Where local law requires guest registration, we pass the required data to the competent authority. Legal basis: Art. 6(1)(b) and (c) GDPR.
Availability is synchronised with Airbnb via calendar links. Only blocked dates are exchanged, no guest data.
7. Booking a coaching session or call
When you book a call, we process your name, email address, phone number, time zone, your selected time and any notes you give us. The appointment is created in our Google Calendar and held via Google Meet (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland; Google LLC, USA). Google is certified under the EU-US Data Privacy Framework. Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR.
8. Payments
Payments are processed by Stripe (Stripe Payments Europe Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Ireland) and, for some countries in Latin America, by Mercado Pago (MercadoLibre group), or by bank transfer. Card details are entered directly with the payment provider; we do not store them. The providers process your data as independent controllers under their own privacy policies. Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR.
9. Customer account and enquiries from owners and property managers
If you create a customer account, we store your login details and your bookings and orders so that you can view them. If you ask us about listing management, coaching or your own booking platform, we store your request and contact details in our customer management system to answer you and follow up. Legal basis: Art. 6(1)(b) and (f) GDPR.
10. Newsletter
We only send our newsletter if you have subscribed and confirmed your email address (double opt-in). Legal basis: your consent (Art. 6(1)(a) GDPR). You can unsubscribe at any time via the link in every email.
11. Transfers outside the EU
Some of our service providers are located in the USA. Transfers are based on the EU-US Data Privacy Framework or on the EU Standard Contractual Clauses. Because the properties we manage are located in countries such as Aruba, Spain, Greece, Venezuela and others, we also transfer booking data to owners and local staff in those countries where this is necessary to perform your booking (Art. 49(1)(b) GDPR).
12. How long we keep data
We delete personal data as soon as it is no longer needed for the purpose for which it was collected. Booking, invoice and payment records are kept for 6 or 10 years as required by German commercial and tax law. Enquiries that do not lead to a contract are deleted after 2 years at the latest.
13. Your rights
You have the right to access your data (Art. 15 GDPR), to have it corrected (Art. 16), deleted (Art. 17) or restricted (Art. 18), and to receive it in a portable format (Art. 20). You can withdraw any consent at any time with effect for the future (Art. 7(3)). To exercise your rights, simply email us.
Right to object: where we process your data on the basis of our legitimate interests (Art. 6(1)(f) GDPR), you can object at any time for reasons arising from your particular situation (Art. 21 GDPR). You can object to direct marketing at any time without giving reasons.
You also have the right to lodge a complaint with a supervisory authority, for example the authority responsible for us: Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestr. 2-4, 40213 Düsseldorf, Germany.
14. Other information
You are not obliged to provide personal data, but without the data marked as required we cannot process bookings or appointments. We do not use automated decision-making or profiling. Our website uses TLS encryption. We may update this Privacy Policy when our services or the law change; the current version is always available on this page.
Last updated: October 2026